Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 放出

放出

fàng chū
释放或发布

警方放出了通缉犯的照片。

警方发布了通缉犯的照片以寻求公众协助。


正式

释放、发布或表达某物(如信息、能量、情感等)。

公司决定放出新产品的详细信息。

公司决定公开新产品的详细信息。

运动员放出了强大的能量,最终赢得了比赛。

运动员展现出强大的实力,最终赢得了比赛。

可用于正式或书面语境,强调主动释放或发布。

正式

(动物等)放出、放走或释放。

动物园放出了一只受伤的老虎回归自然。

动物园将一只受伤的老虎放归自然。

常见于动物保护或生态话题。

搭配

放出消息发布消息放出能量释放能量放出通缉令发布通缉令放出信号发出信号

同义词

发布释放公开表达

反义词

隐藏压制收回

相关短语

放出烟雾短语
制造假象或掩盖真相
放出风声短语
故意透露消息以测试反应

专业提示

区分“放出”与“放弃”

“放出”强调主动释放或发布,如“放出消息”;“放弃”则表示主动放弃或抛弃,如“放弃机会”。

黄金法则

“放出” vs “发出”

“放出”多用于主动释放或发布具体事物(如信息、动物、能量);“发出”则更广泛,可用于声音、光线等无形物。如“发出声音”而非“放出声音”。

词源

由动词“放”(释放、发出)与动词“出”(外部、显露)组成,合并后强调主动向外释放或表达。

用法说明

常用于正式场合,如新闻报道、官方公告或书面语中。注意与“放出”本身的动作方向一致,强调主体的主动行为。

单词拆解

放
释放、发出
root
+
出
向外、显露
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.