Looking up...
放出烟雾
fàng chū yān wù
制造假象掩盖真相
政府放出烟雾，试图转移公众对经济问题的注意力。
政府通过制造假象来掩盖真正的经济问题。
正式
通过制造假象或虚假信息来掩盖真相或转移注意力
公司放出烟雾，声称产品安全，其实早已知道存在隐患。
公司通过虚假宣传掩盖产品安全隐患。
政治家放出烟雾，企图转移选民对政策失败的批评。
政治家通过制造假象来转移对政策失败的批评。
常用于政治、商业或公关领域，指通过散布虚假信息或制造假象来误导公众或对手。
相关短语
专业提示
理解字面义与引申义
字面义为释放烟雾，引申义为制造假象或虚假信息。学习时需结合上下文理解其隐含的误导或掩盖真相的含义。
黄金法则
区分字面义与引申义
在阅读或写作时，注意区分‘放出烟雾’的字面义（释放烟雾）与引申义（制造假象）。前者多用于军事或自然现象，后者常见于政治、商业或公关语境。
词源
源于古代军事伪装手段，士兵通过放出烟雾来隐藏军队行动或转移敌方注意力。后引申为现代社会中通过制造假象或虚假信息来误导他人的行为。
用法说明
多用于贬义，指故意隐瞒真相或误导他人。在正式场合可作为书面语使用。
单词拆解
放出
释放或发布
verb烟雾
烟和雾，比喻虚假或模糊的信息
noun汉语词典