Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 放任自由

放任自由

fàng rèn zì yóu
任由发展而不加干涉

父母对孩子的行为放任自由,导致他养成了懒散的习惯。

父母未加约束,任由孩子随意发展,最终养成了懒散的习惯。


中性

任由事物自然发展,不加以约束或干预。

政府对市场采取放任自由的政策,导致竞争无序。

政府放任市场自行发展,未加干预,导致竞争秩序混乱。

父母对孩子的学习放任自由,结果成绩一落千丈。

父母未约束孩子的学习行为,任其发展,导致成绩严重下滑。

强调不加干涉的状态,常用于批评或描述消极后果。

搭配

放任自流任由事物自然发展,通常带有贬义。放任不管完全不加干涉或管理。

同义词

放任自流听之任之任其自然

反义词

严加管束严格控制约束管理

相关短语

无为而治成语
道家思想,指统治者不加干涉,任由万物自然发展。
听天由命成语
听任事态自然发展,带有宿命论色彩。

专业提示

区分近义词

“放任自由”强调不加干涉的状态,常含批评意味;“放任自流”语义更重,多指任由事物恶化;“听之任之”则强调消极的容忍态度。

黄金法则

使用场景

多用于批评或描述消极后果,如家庭教育、政策实施、社会管理等领域。

词源

由动词“放任”(放纵、不加约束)和名词“自由”组合而成,强调不加限制的状态。

用法说明

1. 多用于贬义,指行为失控或后果不良;2. 可作动词短语或成语使用;3. 与“放任自流”近义,但“放任自由”更强调主体的自由意志。

单词拆解

放任
放纵、不加约束
动词
+
自由
不受限制或约束的状态
名词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.