Looking up...
撕破
sī pò
What does "撕破" mean in Chinese?
撕开或弄破他一气之下把信撕破了。
他生气时把信件撕成碎片。
How to use "撕破" correctly: definitions and examples in Chinese?
literal
用手或工具将物体表面或整体强行分开或损坏。
孩子不小心撕破了书的封面。
孩子不小心把书的封面弄破了。
他撕破了合同，表示拒绝签署。
他撕毁了合同，表达拒绝的态度。
可用于实体物品（如纸张、布料）或抽象事物（如合同、关系）的破裂。
相关短语
专业提示
区分字面与比喻用法
‘撕破’本义指物理破坏，如撕破纸张。比喻用法常见于‘撕破脸’（公开翻脸）或‘撕破伤口’（加重痛苦），需根据上下文判断。
黄金法则
搭配动词‘撕’的使用
‘撕破’后常接物品名称，如‘撕破衣服’、‘撕破合同’。若需强调动作，可用‘撕开’（如‘撕开信封’）。
词源
由动词“撕”（用手分开或拉破物体）和“破”（使物体出现裂缝或损坏）组成，合并表示强行分开或损坏物体的状态。
用法说明
多用于贬义或中性语境，强调强行或暴力的破坏行为。可用于实体物品或抽象概念（如关系、合同）。
单词拆解
撕
用手分开或拉破物体
root破
使物体出现裂缝或损坏
root汉语词典