Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

接触

jiē chù
verb★中级— 开始互动或了解
neutral

开始与人或事物发生交往、联系或互动。

他们通过社交媒体接触到了更广泛的受众。

社交媒体让他们能够与更多陌生人建立联系。

医生建议患者定期接触阳光以补充维生素D。

医生提醒患者需要经常晒太阳来获取维生素D。

💡

强调主动或被动地与外界建立联系,可用于人际、物体或抽象概念。

⚙️工程
技术

物体之间直接接触或碰撞。

机械臂的接触传感器能检测到与工件的接触。

机械臂通过传感器感知是否与工件发生物理接触。

💡

多用于机械、物理等技术领域,指实体间的直接接触。

搭配

接触机会chances to interact or get in touch接触面contact surface or area of interaction频繁接触frequent contact避免接触avoid contact接触传染contact transmission (of disease)

同义词

联系接近互动碰触

反义词

隔离疏远远离

相关短语

零接触服务短语
无需直接接触的服务模式(如外卖配送)
接触性污染短语
通过直接接触传播的污染物

💡专业提示

区分“接触”与“接近”

“接触”强调实际的互动或联系,而“接近”仅表示距离上的靠近。例如:“他接近真相”与“他接触真相”语义不同:“接近”指距离缩短,“接触”指已有直接了解或互动。

⚡黄金法则

接触的主体与客体

使用“接触”时,主体(发起者)通常为人或组织,客体(对象)可以是人、物或抽象概念。例如:“接触市场”(客体为抽象概念)、“接触病毒”(客体为具体物体)。

📖词源

由动词“接”(jiē,意为靠近、碰触)与名词“触”(chù,意为触摸、接触)组合而成,强调通过身体或精神上的接近达到互动的状态。始见于古代文献,如《礼记·曲礼》中“毋侧听,毋噭应,毋淫视,毋怠荒。以接物也”。

📝用法说明

1. 可用于具体场景(如物体接触)或抽象场景(如文化交流)。 2. 在医学或法律文本中,常指“有害或危险的接触”(如“接触传染”)。 3. 作为动词时,可带宾语(如“接触新事物”),也可不带宾语(如“开始接触”)。

单词拆解

接
靠近、碰触
root
+
触
触摸、感知
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.