接纳

jiē nà

接受并包容

这个社区接纳了所有新来的移民。

这个社区接受并包容了所有新来的移民。

正式

接受他人的意见、建议或归属，并给予包容和认可。

学校接纳了这位转学生，并为他提供了帮助。

学校接受了这位转学生，并为他提供了帮助。

社会需要更多接纳不同文化的人。

社会需要更多包容和接受不同文化的人。

强调主动的接受和包容行为，常用于社会、组织或个人层面。

法律

正式

官方或组织正式接受某人或某物。

这家公司接纳了新的投资方案。

这家公司正式接受了新的投资方案。

政府接纳了难民的避难申请。

政府正式接受了难民的避难申请。

常用于正式场合，如法律、政策或组织决策。

搭配

接纳新成员accept new members接纳意见accept suggestions被社会接纳be accepted by society接纳挑战accept challenges

同义词

接受包容认可容纳

反义词

排斥拒绝抵制

专业提示

区分"接纳"与"接受"

两者都有"接受"的意思，但"接纳"更强调主动的包容和认可，常用于正式或社会层面；"接受"则更中性，可用于任何接受行为。例如："接受批评"（中性），"接纳批评"（强调包容态度）。

黄金法则

使用场景

1. 用于人或组织时，强调主动的包容和认可。 2. 用于抽象概念（如文化、意见）时，强调开放和多元。 3. 避免用于强制或被动的接受场景。

词源

由"接"（接触、联系）和"纳"（容纳、接受）组成。"接"源自甲骨文，表示手部动作；"纳"源自金文，表示容纳。二字结合强调主动的接受和包容行为。

用法说明

1. 多用于正式或中性语境，强调主动的接受行为。 2. 可用于人、组织或抽象概念（如文化、意见）。 3. 与"接受"相比，"接纳"更强调包容和认可的态度。

单词拆解

接

接触、联系

root

纳

容纳、接受