Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 接受现实

接受现实

jiēshòu xiànshí
面对并认可客观存在的事实

他失业了,但他决定接受现实,重新开始。

他失业了,但他决定面对并认可这一客观事实,重新开始自己的生活。


neutral

面对并认可客观存在的事实,不再逃避或否认。

面对疾病,她选择接受现实,积极配合治疗。

面对疾病这一客观事实,她选择不逃避,积极配合治疗。

有些人无法接受现实,总是沉浸在幻想中。

有些人无法面对并认可客观现实,总是沉浸在不切实际的幻想中。

强调主动面对而非被动接受。

搭配

接受现实面对并认可事实无法接受现实无法面对并认可事实勇于接受现实敢于面对并认可事实接受现实的态度面对事实的态度

同义词

面对现实正视现实接受事实

反义词

逃避现实否认现实拒绝现实

相关短语

既来之则安之谚语
既然已经发生,就安心接受并适应
实事求是短语
根据客观实际处理问题

专业提示

区分"接受现实"与"认命"

"接受现实"强调理性面对,包含积极调适的态度;"认命"则带有被动无奈的消极含义。如:"他接受现实并努力改变"(积极),"他认命地放弃了"(消极)。

黄金法则

使用场景

用于描述主动面对困难、挫折或无法改变的境况,强调态度的成熟与理性。

词源

接受(jiēshòu)意为"接纳、承受",现实(xiànshí)意为"客观存在的情况"。该短语源于中文固有表达,强调主体对客观环境的认知与适应。

用法说明

常用于心理调适、生活态度或工作情境中,强调理性面对而非消极忍受。

单词拆解

接受
接纳、承受
verb
+
现实
客观存在的情况
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.