远离

yuǎn lí
verb中级 保持距离或避开
neutral

距离遥远或远离某人、某物、某地。

他决定远离城市的喧嚣,去乡村寻找宁静。

他选择逃离都市的吵闹,到乡下寻找安静。

医生建议他远离烟酒,以改善健康状况。

医生劝告他戒掉烟酒,以恢复健康。

💡

可用于实际距离或比喻意义上的疏远。

搭配

远离危险避开潜在的威胁远离人群避免与他人接触远离尘嚣摆脱世俗的纷扰

相关短语

敬而远之成语
表面尊敬但保持距离
敬鬼神而远之成语
对神灵保持尊敬但保持距离

💡专业提示

搭配使用

与"危险、是非、尘嚣"等词搭配使用时,多表示比喻意义上的疏远或避开。

黄金法则

区分字面与比喻

"远离"既可表示实际距离(如"远离地球"),也可比喻疏远关系(如"远离家人")。需结合语境判断。

📖词源

由"远"(距离大)和"离"(分开)组成,表示距离遥远或主动分开。

📝用法说明

常用于劝告或建议他人避开不良环境或影响。可用于书面语和口语。

单词拆解

距离大,遥远
root
+
分开,离开
root
汉语词典