Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

拖累

tuōlěi
verb★中级— 连累他人
正式

因自身问题或行为给他人带来负担、困扰或不利影响。

父母的债务拖累了孩子的教育。

父母的债务导致孩子无法接受良好的教育。

她不想拖累同事,所以决定辞职。

她不希望因个人问题影响同事,因此选择离职。

💡

常用于描述因个人原因(如经济、健康、情感等)给他人带来的额外负担或麻烦。

搭配

拖累他人连累他人,给他人带来负担经济拖累因经济问题给他人或集体带来的负面影响感情拖累因感情问题(如分手、纠纷)影响他人

同义词

连累牵累拖累他人

反义词

帮助支持解脱

💡专业提示

区分「拖累」与「帮助」

「拖累」强调负面影响,而「帮助」表达积极支持。例如:「他拖累了家人」vs「他帮助了家人」。

⚡黄金法则

拖累的主体与对象

「拖累」的主体通常是自身问题(如债务、疾病、情绪),对象是他人或集体(如家人、同事、团队)。

📖词源

「拖」指拖拉、拖延,「累」指牵连、连累。合用表示因自身问题连带他人受累。

📝用法说明

多用于负面语境,强调因自身原因给他人带来不必要的负担或困扰。使用时需注意语气,避免责备之嫌。

单词拆解

拖
拖拉、拖延
root
+
累
连累、牵连
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.