拖累增长
tuōlěi zēngzhǎngphrase★中级— 阻碍经济增长
正式
因负面因素(如债务、成本过高等)导致经济增长速度减缓或停滞。
通胀压力拖累了企业的利润增长。
高通胀环境下,企业利润因成本上升而受到抑制。
能源价格上涨拖累了制造业的增长。
原材料成本飙升导致制造业产出下降。
💡
常用于经济学或商业报告中,描述负面因素对增长的阻碍作用。
相关短语
💡专业提示
区分近义词
“拖累增长”强调外部因素对增长的阻碍作用,而“抑制增长”更侧重主动控制或限制。例如:“高利率抑制了投资”侧重政策影响,而“债务拖累增长”侧重负担过重。
⚡黄金法则
使用场景
适用于描述因债务、成本、政策等负面因素导致的经济增长放缓,切忌用于描述正面因素(如技术进步)对增长的影响。
📖词源
由动词“拖累”(拖延、连累)与名词“增长”组合而成,源于经济学描述负面因素对经济发展的阻碍作用。
📝用法说明
多用于正式场合,如政府报告、经济分析文章或企业财报中。使用时通常强调外部负面因素(如债务、通胀、政策等)对经济增长的负面影响。
单词拆解
拖累
拖延、连累、阻碍
verb增长
经济或规模的提升
noun汉语词典