Looking up...
把握机会
bǎ wò jī huì
What does "把握机会" mean in Chinese?
抓住时机这次机会很难得，你一定要把握机会。
这次机会很难得，你一定要好好利用它。
How to use "把握机会" correctly: definitions and examples in Chinese?
neutral
抓住并充分利用稍纵即逝的机会
他把握机会，成功拿到了那份工作。
他抓住机会，最终获得了这份工作。
错过这次机会，可能就再也没有这样的机会了。
如果这次机会错过，可能就没有下一次了。
强调主动性和时机的重要性，常用于建议或鼓励他人。
相关短语
专业提示
区分近义词
把握机会强调主动掌控；抓住机会强调快速行动；利用机会强调充分发挥机会的价值。
黄金法则
主动性原则
把握机会需要主动出击，不能被动等待。
时机把握
机会稍纵即逝，需及时行动，不能犹豫不决。
词源
把握（bǎ wò）原指用手握住物体，引申为掌控或抓住；机会（jī huì）指有利的时机。二字结合强调主动掌控和利用时机。
用法说明
常用于劝告或鼓励他人，强调主动性。可用于正式或非正式场合。
单词拆解
把握
掌握或抓住
verb机会
有利的时机或机遇
noun汉语词典