Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 慢步慢行

慢步慢行

màn bù màn xíng
缓慢行走

公园里的老人慢步慢行,享受清晨的阳光。

公园里的老人缓慢地散步,欣赏早晨的阳光。


neutral

放慢脚步,缓慢行走

清晨,他喜欢慢步慢行,感受城市的宁静。

早晨,他喜欢缓慢行走,体验城市的安静。

公园的小径上,游客们慢步慢行,欣赏风景。

公园小路旁,游客们缓慢散步,观赏风景。

常用于描述放松的散步场景,强调动作的缓慢与从容。

搭配

慢步慢行的节奏形容动作或音乐节奏的缓慢慢步慢行的步伐指行走的速度非常缓慢

同义词

缓步而行慢走漫步

反义词

快步如飞疾步而行急行

相关短语

信步而行短语
随意散步,无目的地行走
闲庭信步成语
悠闲地散步,形容心情放松

专业提示

区分「慢步慢行」与「漫步」

「慢步慢行」强调动作的缓慢与刻意,而「漫步」更侧重于随意与放松。

黄金法则

重叠词的强调作用

「慢步慢行」通过重叠使用,强调行走的缓慢与从容,增强语气。

词源

由两个重叠的动词「慢步」和「慢行」组成,强调动作的缓慢与从容。

用法说明

常用于书面语或正式场合,表达优雅、放松或悠闲的行走状态。

单词拆解

慢步
缓慢行走
compound
+
慢行
缓慢行进
compound
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.