Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

慌里慌张

huāng li huāng zhāng
形容词/副词 (adjective/adverb)★中级— 慌张失措◆成语
◆ 真正含义
形容人因内心焦虑、恐慌而导致行为失控、举止慌乱的状态,强调心理状态对行为的直接影响。
¶ 字面意思
因慌张而内外失措的样子
字面拆解
慌慌张、害怕+里语气助词,无实义+慌张慌张的样子
◇ 意境
想象一个人因突如其来的坏消息而手足无措,动作变得慌乱、语无伦次的画面。
◈ 使用场景
小明突然发现自己忘带钱包去超市,慌里慌张地翻遍所有口袋,却什么也没找到。
◉ 文化注释
该词体现了汉语文化中对「形神合一」的重视,通过行为描写反映内心状态。在传统文学中常用于刻画人物的紧急情境。
非正式

形容人因紧张、慌乱而举止失常、动作慌乱的样子。

考试前慌里慌张的样子让人担心。

考试前慌张失措的表现令人担忧。

他慌里慌张地把钥匙弄丢了。

他慌乱中不小心把钥匙弄丢了。

💡

常用于描述因突发情况或焦虑而导致的行为失控状态。

搭配

慌里慌张的样子慌张失措的表现慌里慌张地跑慌乱地跑动

同义词

慌慌张张惊慌失措手忙脚乱

反义词

从容不迫镇定自若泰然处之

相关短语

大惊小怪成语
对不值得惊奇的事过度反应
张皇失措成语
因恐慌而举止失当

💡专业提示

避免误用场景

「慌里慌张」强调行为失常,而非单纯的「紧张」。例如:「他紧张得手都抖了」应改为「他慌里慌张地手都抖了」。

⚡黄金法则

与「慌慌张张」的区别

「慌里慌张」语气更强烈,带有夸张色彩;「慌慌张张」更常用于日常口语,语气相对温和。

📖词源

由重叠词「慌里慌张」构成,其中「慌」表示慌张、害怕,「里」为语助词(无实义),用于加强语气。该词源于汉语口语,强调内心焦虑导致行为失常的状态。

📝用法说明

多用于口语或文学描写,带有贬义色彩,强调行为的不稳定性。使用时需注意语境,避免在正式场合使用过于夸张的表达。

单词拆解

慌
慌张、害怕
root
+
里
语助词,无实义
particle
+
慌张
慌张
repetition
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.