Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

慌手慌脚

huāng shǒu huāng jiǎo
成语(idiom)★中级— 惊慌失措◆成语
◆ 真正含义
因内心慌张而导致行为举止失去条理,显得混乱无序
¶ 字面意思
手脚因惊慌而变得慌乱
字面拆解
慌惊慌、害怕+手手部动作+慌惊慌、害怕+脚脚部动作
非正式

因惊慌或焦急而显得手忙脚乱,无法有序行动

一听到火警铃响,大家都慌手慌脚地往外跑。

形容因突发情况导致的混乱局面。

考试前复习不够,他慌手慌脚地翻着书本。

强调因准备不足而产生的焦虑行为。

💡

多用于描述个人因情绪波动导致的行为失序,常含贬义。

搭配

慌手慌脚的样子显得慌张失措的模样弄得慌手慌脚使人陷入慌乱状态

同义词

手忙脚乱六神无主张皇失措惊惶失措

反义词

从容不迫泰然自若镇定自若

相关短语

手忙脚乱成语
因忙碌或紧张而动作混乱
七手八脚成语
众人一起手忙脚乱地行动
失魂落魄成语
因惊吓或焦虑而神情恍惚

💡专业提示

避免误用场景

"慌手慌脚"强调的是因情绪波动导致的行为失序,而非单纯的"忙碌"。如"工地上工人忙碌地工作"不能用此成语。

⚡黄金法则

成语搭配

通常与动词"做"、"干"、"收拾"等连用,如"慌手慌脚地做事"。

📖词源

由重叠词"慌手慌脚"构成,源于汉语口语表达习惯。"慌"通"慌张",指惊慌;"手脚"代指动作。成语最早见于清代文献,如《红楼梦》第六十五回中即有类似表达。

📝用法说明

1. 多用于口语或文学描写,书面语中较少使用。 2. 常用于贬义语境,形容行为失当或缺乏应对能力。 3. 与"手忙脚乱"近义,但"慌手慌脚"更强调因情绪波动导致的无序状态。

单词拆解

慌
惊慌、害怕
形容词
+
手
手部动作
名词
+
慌
惊慌、害怕
形容词
+
脚
脚部动作
名词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.