Looking up...
懒惰
lǎn duò
What does "懒惰" mean in Chinese?
缺乏上进心他总是懒惰，不愿努力工作。
他经常拖延任务，缺乏改变现状的动力。
How to use "懒惰" correctly: definitions and examples in Chinese?
neutral
不愿意付出努力，甘于现状的心理状态或行为表现。
懒惰是成功的大敌，只有勤奋才能创造价值。
不努力的人很难实现目标。
她的懒惰让她错过了很多机会。
她因拖延和不作为而失去了发展的机遇。
区别于‘懒’（单纯不愿动）或‘惰’（单纯缺乏活力），‘懒惰’强调心理上的消极态度。
相关短语
专业提示
区分‘懒’与‘懒惰’
‘懒’偏重身体上的不愿动（如‘懒得动’），‘懒惰’更强调心理上的消极态度（如‘懒惰成性’）。
黄金法则
避免过度使用
批评他人时慎用‘懒惰’，可用‘效率低’或‘态度不积极’等中性词替代，以减少伤害。
词源
‘懒’指不愿劳动或行动迟缓（形声字，从心赖声）；‘惰’指懈怠、不振作（形声字，从心隋声）。二字并用强调心理上的消极状态。
用法说明
多用于批评或自省语境，带有贬义色彩。与‘勤奋’相对，强调主观能动性的缺失。
单词拆解
懒
不愿意劳动或行动
形声字惰
懈怠、不振作
形声字汉语词典