Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 开张

开张

kāi zhāng
开始营业

这家餐厅明天开张,老板邀请了很多客人来捧场。

这家餐厅明天开始营业,老板邀请了很多客人来捧场。


商业
正式

商店、餐厅等开始营业

这家超市上个月开张,生意非常火爆。

这家超市上个月开始营业,生意非常火爆。

老字号的药店今天开张,吸引了不少顾客前来购买。

老字号的药店今天开始营业,吸引了不少顾客前来购买。

常用于商业场景,强调正式开始营业。

正式

开始进行某项活动或事业

新学期开张,同学们都充满了干劲。

新学期开始,同学们都充满了干劲。

公司新项目开张,需要全体员工的共同努力。

公司新项目开始,需要全体员工的共同努力。

可泛指各类活动或事业的启动。

搭配

开张大吉祝愿生意开门大吉,万事顺利开张营业正式开始营业开张仪式商店或企业开业的庆祝仪式

同义词

开业开门开市

反义词

歇业关门停业

相关短语

开门大吉短语
祝愿生意开门红,万事顺利
开市大吉短语
商场或交易所开市时祝愿生意兴隆

专业提示

区分“开张”与“开业”

“开张”通常指商店、餐厅等开始营业,带有传统色彩;而“开业”更通用,可指任何企业或机构的开始运营。例如:“这家店开张了”比“开业了”更常用于口语。

黄金法则

商业场景优先使用“开张”

在描述商店、餐厅、超市等开始营业时,优先使用“开张”以体现传统习俗和正式感。例如:“新店下周开张”比“新店下周开业”更符合商业语境。

词源

由动词“开”(开始)和名词“张”(张开、展开)组成,合指开始营业或活动。古代商铺开业时常悬挂幌子,象征张开门面,故称“开张”。

用法说明

1. 多用于商业场景,如商店、餐厅、超市等开始营业。 2. 可引申为各类活动或事业的启动。 3. 与“开业”近义,但“开张”更强调正式或隆重的开始。

单词拆解

开
开始、启动
root
+
张
展开、打开(店面)
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.