Looking up...
履行协助义务
lǚxíng xiézhù yìwù
What does "履行协助义务" mean in Chinese?
依法提供协助的责任根据《中华人民共和国民事诉讼法》，当事人有义务履行协助义务。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》，当事人有法律责任依法配合法院或相关机构的调查与执行。
How to use "履行协助义务" correctly: definitions and examples in Chinese?
法律
正式
在法律程序中，当事人或相关方依法应当配合法院、仲裁机构或其他执法部门完成特定协助行为的法定义务。
在财产保全阶段，被申请人有义务履行协助义务，如提供财产清单、不得转移财产等。
在财产保全阶段，被申请人必须依法配合法院工作，包括提交财产清单、不得隐匿或转移财产等。
证人出庭作证是其履行协助义务的重要体现。
证人有法律责任出庭作证，以协助司法机关查明案件事实。
该义务通常由法律明确规定，违反后可能承担法律责任，如强制执行、罚款或司法拘留。
相关短语
专业提示
法律文书中的常见表述
在判决书、裁定书或调解书中，法院常用‘责令当事人履行协助义务’等表述，强制当事人配合。
黄金法则
协助义务的范围
协助义务的范围由法律明确规定，包括提供证据、财产清单、不得实施特定行为等，不得随意扩大或缩小。
词源
履行：履指实践、执行，行指行为；协助：共同帮助；义务：应尽的责任。合成词强调在法律框架下需承担的协作责任。
用法说明
该短语多用于司法程序中，强调当事人或第三方在法律调查、执行等环节的积极配合义务。使用时需注意其法定性与强制性。
单词拆解
履行
实践、执行既定的行为或义务
verb协助
共同帮助或配合
verb义务
应尽的责任或必须履行的法定职责
noun汉语词典