Looking up...
崭新
zhǎn xīn
What does "崭新" mean in Chinese?
全新且极新这栋大楼采用了崭新的建筑技术。
这栋大楼使用了最新的建筑技术，显得非常现代。
How to use "崭新" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
全新且极新，强调新的程度极高
经过重新装修，房间焕然一新，显得崭新。
经过装修后，房间看起来非常新，像新的一样。
这家公司推出了崭新的产品线，吸引了大量关注。
这家公司发布了全新的产品系列，引起了广泛关注。
多用于形容事物的新颖程度，强调‘新’的极致。
专业提示
避免误用场合
‘崭新’强调‘极新’，不适用于描述‘稍微更新’的事物。例如，不能说‘崭新的衬衫’（除非是全新未穿的），而应用‘崭新的设备’或‘崭新的技术’。
黄金法则
崭新 vs 全新
‘崭新’比‘全新’更强调‘新’的极致性，常用于形容事物的‘新颖’或‘突破性’。‘全新’则更侧重‘未使用过’。例如，‘崭新的技术’强调技术的先进性，‘全新的汽车’强调汽车的未使用状态。
词源
‘崭’通‘斩’，有‘截然’、‘截然不同’之意，强调新旧之间的鲜明对比。‘新’指新鲜或新颖。‘崭新’合指‘极其新颖、全新’。
用法说明
多用于书面语或正式场合，形容事物的新颖程度。可用于物品、建筑、技术、产品等。
单词拆解
崭
极其、截然之意
root新
新鲜、新颖
root汉语词典