Looking up...
拒绝协助
jù jué xié zhù
拒绝提供帮助
警方要求嫌疑人配合调查，但嫌疑人拒绝协助。
警察要求嫌疑人协助调查，但嫌疑人拒绝配合。
正式
拒绝提供帮助或支持
公司要求员工协助完成项目，但他拒绝协助。
公司要求员工帮忙完成项目，但他拒绝参与。
在紧急情况下，目击者拒绝协助警方调查。
紧急情况下，目击者拒绝向警方提供帮助。
通常用于正式场合，如法律、工作或社会互动中。
相关短语
专业提示
区分‘拒绝协助’与‘拒绝合作’
‘拒绝协助’强调不提供帮助，‘拒绝合作’则强调不与他人共同行动。前者更侧重于‘帮助’，后者更侧重于‘配合’。
黄金法则
使用场合
‘拒绝协助’多用于正式或严肃场合，如法律、纪律处分或工作评估。在日常口语中，通常使用‘不帮忙’或‘不配合’。
词源
由动词‘拒绝’（jù jué，表示不接受）和动词‘协助’（xié zhù，表示共同帮助）组成。字面意思为‘拒绝提供帮助’。
用法说明
常用于正式文书、法律程序或工作场合，强调主动拒绝他人的请求或要求。
单词拆解
拒绝
refuse (to accept or comply)
verb协助
assist (provide help or support)
verb汉语词典