对...听之任之

duì...tīng zhī rèn zhī
成语(idiom)中级 放任不管成语
真正含义
指对他人的错误行为、社会问题或不当现象不加干预,任其自由发展或恶化,通常含有批评或不满的语气。
字面意思
对某事物或某人听任其发展,不加阻止或干涉。
字面拆解
介词,表示动作的对象+听任,容许+代词,指代某事物或某人+任凭,听任+代词,指代某事物或某人
正式

对某事物或某人不加干涉,任其自由发展或恶化,通常含有消极或批评的语气。

有些家长对孩子的不良行为听之任之,最终害了孩子。

有些家长对孩子的不良行为放任不管,最终害了孩子。

他对同事的错误行为听之任之,结果整个团队的工作效率都下降了。

他对同事的错误行为不加干涉,任其发展,导致团队效率下降。

💡

常用于批评或指责某人对不当行为或问题采取消极放任的态度。

相关短语

放任自流成语
任凭事物自由发展,不加约束或干涉
听其自然成语
任凭事物自然发展,不加干预
坐视不理成语
坐在一旁观看,不加援手或干预

💡专业提示

区分近义词

“听之任之”强调不加干涉,任其发展,通常含有批评语气;“放任自流”侧重于事物自然发展,不加约束;"坐视不理"则强调冷眼旁观,不施援手。

黄金法则

使用场景

仅用于批评或指责他人对不当行为、错误或问题采取消极放任的态度,切勿用于褒义或中性语境。

📖词源

成语"听之任之"源自《论语·微子》中"长沮、桀溺耦而耕"的典故,后演变为成语,表示放任自流、不加干涉。

📝用法说明

1. 通常用于批评或指责他人对不当行为或问题采取消极放任的态度。 2. 不能用于褒义或中性语境。 3. 可与"对..."搭配使用,如"对错误行为听之任之"。

单词拆解

介词,引出动作的对象
preposition
+
听之
听任,放任
verb phrase
+
任之
任凭,听任
verb phrase
汉语词典