Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

任其自然

rèn qí zìrán
verb phrase★中级— 听任事物自然发展
正式

不加干预,让事物按照自身规律或本性自由发展

面对孩子的学习,家长应该任其自然,给予适当引导。

强调尊重孩子的天性和发展节奏,避免过度干预。

这片森林被保护起来,任其自然生长,不做任何人工修剪。

指生态系统在没有人为干预下自由演变。

💡

常用于生态、教育、管理等语境,强调顺应自然或事物本性的发展。

搭配

任其自然生长让植物或生物按照自然规律自由生长任其自然发展不加干预地让事物自然演变任其自然规律遵循事物内在的发展规律

同义词

顺其自然听之任之放任自流

反义词

强行干预人为控制刻意改造

相关短语

顺其自然短语
顺应事物的自然趋势或规律,强调主动接受
无为而治成语
道家思想,指统治者不加干预,让万物自然发展
放任自流短语
任由事物自由发展,有时含贬义

💡专业提示

区分近义词

“任其自然”强调不干预的客观状态;“顺其自然”更强调主动接受的心态。例如:“森林任其自然生长”强调客观过程;“面对困境,我选择顺其自然”强调心态。

⚡黄金法则

使用场景

适用于生态、教育、管理等领域,表达不加干预的客观态度。避免在需要明确控制或改造的语境中使用。

📖词源

由动词“任”(听任、听凭)和名词“自然”组成,最早见于古代哲学和道家思想,强调顺应天道、无为而治的理念。

📝用法说明

1. 多用于褒义或中性语境,强调尊重规律;贬义用法较少,需结合上下文判断。 2. 在生态保护领域,常与“生态系统”“自然恢复”等词搭配。 3. 与“顺其自然”近义,但“顺其自然”更强调主动接受,而“任其自然”更强调不加干预。

单词拆解

任
听任、听凭,表示不加干预
verb
+
其
代词,指代前文提到的事物
pronoun
+
自然
事物本身的规律或状态
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.