Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

听之任之

tīng zhī rèn zhī
成语 (idiom)★中级— 放任不管◆成语
◆ 真正含义
对错误或不当的行为不加干预,任其发展或放任自流,通常带有批评或指责的语气。
¶ 字面意思
听任它(某种行为或状态)发展,任凭它(发展)下去。
字面拆解
听听任,放任+之代词,指代某种行为或状态+任任凭,听凭+之代词,指代某种行为或状态
◇ 意境
想象一个人闭着眼睛,捂着耳朵,任由周围的事物自然发展,不加任何干预或阻止。
◈ 使用场景
在工作中,上级对下属的错误行为视而不见,导致团队纪律涣散。同事批评他说:‘你对下属的错误行为总是听之任之,这样下去会影响整个团队。’
◉ 文化注释
成语源自儒家经典《论语》,强调领导者应以身作则、严格要求。后世用于批评那些放任自流、不负责任的态度。
正式

对错误或不当的行为不加干预,任其发展或放任自流。

政府对环境污染问题听之任之,导致生态恶化。

政府对环境污染问题不加干预,任其发展,导致生态恶化。

父母对孩子的网络沉迷听之任之,最终影响了学业。

父母对孩子的网络沉迷放任不管,最终影响了学业。

💡

强调消极的态度,通常带有批评或指责的语气。

搭配

听之任之的态度放任不管的态度对...听之任之对...放任不管

同义词

听其自然任其自然放任自流坐视不理

反义词

严加管教严加监督及时制止

相关短语

听天由命成语
听从命运的安排,放弃主观努力
放任自流成语
任凭事物自由发展,不加约束
坐视不理成语
坐在一旁观看,不加干预

💡专业提示

避免误用场合

‘听之任之’通常带有贬义,用于批评他人消极态度时。在正式文书或中性语境中,可用‘放任自流’或‘不加干预’替代。

⚡黄金法则

成语的完整性

‘听之任之’必须保持四字结构,不能随意增减或改变顺序,否则会影响表达的准确性。

📖词源

出自《论语·颜渊》中孔子批评季康子的话:‘季康子问政于孔子。孔子对曰:政者,正也。子帅以正,孰敢不正?’后世演变为‘听之任之’表示放任自流。

📝用法说明

多用于批评或指责他人对错误行为不加干预的消极态度。

单词拆解

听
听任,放任
动词
+
之
代词,指代某种行为或状态
代词
+
任
任凭,听凭
动词
+
之
代词,指代某种行为或状态
代词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.