Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 压紧

压紧

yājǐn
紧密压合

将零件压紧在夹具上,确保加工时不移动。

通过施加压力使零件固定在夹具上,防止加工过程中松动。


工程
技术

通过外力使物体或材料紧密贴合或固定,通常用于机械加工、装配或建筑工程。

在焊接前,必须将两块金属板压紧,避免焊缝间隙过大。

焊接前用工具固定金属板,确保焊接质量。

模具设计中,压紧机构能有效防止塑料件变形。

模具通过压紧装置固定塑料件,保持成型精度。

强调‘压’与‘紧’的结合动作,区别于单纯的‘压’或‘紧’。

工程
技术

使松散的物体(如泥土、颗粒物)变得密实,减少空隙。

碾压机将路基土壤压紧,提高承载能力。

通过碾压使路基土壤更加密实,增强稳定性。

常见于土木工程、农业等领域。

搭配

压紧力clamping force压紧装置clamping device压紧螺栓clamping bolt

同义词

压实夹紧固定

反义词

松动分离

相关短语

压紧夹具短语
用于固定工件的夹具
压紧弹簧短语
提供压紧力的弹簧装置

专业提示

区分‘压紧’与‘压实’

‘压紧’多指通过外力使物体紧密贴合(如固定工件),而‘压实’侧重于使松散物体密实(如土壤)。

黄金法则

技术文档中的‘压紧’

在机械加工或装配说明中,‘压紧’通常与‘夹具’、‘模具’等词搭配,表示固定工件的状态。

词源

由动词‘压’(施加压力)与形容词‘紧’(紧密、牢固)组合而成,强调通过压力达到紧密状态。

用法说明

多用于机械、建筑等技术场景,强调动作的结果而非过程。口语中较少使用,多见于书面或专业语境。

单词拆解

压
施加压力
root
+
紧
紧密、牢固
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.