制裁

zhìcái
verb/noun中级 强制性惩罚措施
⚖️法律
正式

国家或组织为惩罚违反规则或法律的行为而采取的强制性措施或处罚。

欧盟对俄罗斯实施了多轮制裁,包括冻结资产和贸易禁令。

欧盟通过多轮强制措施惩罚俄罗斯,包括冻结其资产和禁止贸易往来。

公司因违反环保法规被环保部门处以高额罚款和停业整顿的制裁。

公司因违反环保法规被环保部门处以经济惩罚并责令暂时停业整顿。

💡

制裁通常由政府、国际组织或司法机构发起,目的是迫使被制裁方改变行为。

⚖️法律
正式

在法律或合同中,对违约方采取的强制性补救措施或惩罚。

合同中明确规定了违约方将面临高额违约金制裁。

合同约定违约方需支付高额违约金作为惩罚。

💡

法律制裁可能包括罚款、赔偿、强制履行等形式。

搭配

经济制裁对国家或实体采取的经济惩罚措施,如冻结资产、贸易禁令等法律制裁通过法律手段对违法行为进行的强制性惩罚国际制裁多国或国际组织联合对违反国际法的行为采取的制裁措施制裁措施具体实施的惩罚手段或措施解除制裁取消或停止对某方的制裁措施

相关短语

制裁名单短语
被制裁对象的官方清单
制裁豁免短语
被制裁方因特殊情况获得的免除制裁待遇

💡专业提示

区分制裁与惩罚

制裁通常由权力机构(如政府、国际组织)发起,具有强制性和公权力特征;而惩罚更广泛,可泛指任何形式的处罚。

黄金法则

制裁的目的与合法性

制裁必须有明确的法律依据或国际合法性,否则可能被视为霸权行为。

📖词源

「制」意为制止、限制,「裁」指裁决、决定。合并为「制裁」表示通过强制手段限制或惩罚违规行为,源于古代官府对违法者的处罚权力。

📝用法说明

制裁一词通常用于严肃正式场合,如国际政治、法律或商业合同中。使用时需注意制裁的对象、范围和目的。

单词拆解

制止、限制
root
+
裁决、决定
root
汉语词典