Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

解除制裁

jiěchú zhìcái
verb phrase★中级— 取消对某国或实体的经济制裁
⚖️法律
正式

取消对某国、组织或个人实施的经济、贸易或其他限制措施

欧盟宣布解除对伊朗的部分制裁以推动核协议谈判。

欧盟宣布取消部分对伊朗的经济制裁以促进核协议的谈判进程。

美国总统签署行政令解除对古巴的贸易禁运。

美国总统通过行政命令取消对古巴的贸易限制。

💡

通常用于国际政治、经济制裁与解禁的语境,强调官方或权威机构的决定。

搭配

解除制裁措施取消惩罚性措施解除经济制裁取消经济层面的限制解除贸易禁运取消贸易封锁宣布解除制裁官方公开取消限制全面解除制裁完全取消所有限制措施

同义词

取消制裁撤销制裁解禁

反义词

实施制裁加强制裁维持制裁

相关短语

实施制裁短语
对某国或实体采取惩罚性措施
经济制裁短语
通过经济手段限制他国行为的措施
贸易禁运短语
禁止与特定国家进行贸易往来

💡专业提示

区分近义词

“解除制裁”与“取消制裁”意思相近,但“解除”更强调官方程序与正式性,常用于外交或法律文书中;而“取消”适用范围更广,可用于日常语境。

⚡黄金法则

主体与对象

使用时主体通常为政府、国际组织或权威机构(如联合国安理会、欧盟委员会),对象为被制裁的国家、组织或个人。

📖词源

由动词“解除”(解开、取消)与名词“制裁”(惩罚性措施)组合而成,强调通过官方程序取消原有限制。

📝用法说明

常见于新闻报道、外交声明或法律文件中,指权威机构(如联合国、欧盟、美国政府)正式取消对特定对象的惩罚性措施。使用时需注意主体通常为政府或国际组织,宾语为被制裁的国家或实体。

单词拆解

解除
解开、取消
verb
+
制裁
惩罚性措施
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.