制约经济发展

zhìyuē jīngjì fāzhǎn

What does "制约经济发展" mean in Chinese?

阻碍经济增长

过度的环保政策可能制约经济发展。

过于严格的环保政策可能会阻碍经济的增长。

How to use "制约经济发展" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

因外部因素或政策限制而妨碍经济的正常增长或发展。

政府的过度监管制约了中小企业的经济发展。

政府过度监管阻碍了中小企业的经济增长。

能源短缺严重制约了该地区的经济发展。

能源短缺严重阻碍了当地经济的发展。

强调外部因素对经济增长的限制性影响，常用于政策、资源或环境等方面的讨论。

技术

通过某种机制或条件对经济进步产生阻碍作用。

传统体制的僵化制约了经济发展的活力。

传统体制的僵化阻碍了经济发展的活力。

常用于分析制度、体制或结构性因素对经济发展的制约。

专业提示

区分「制约」与「促进」

「制约」强调负面限制，而「促进」表达正面推动。在经济政策讨论中，需明确政策的方向性。例如：「减税政策有助于促进经济发展」，而「过度监管可能制约经济发展」。

黄金法则

制约因素明确化

使用「制约经济发展」时，需具体说明制约的因素（如政策、资源、技术等），避免空泛表述。例如：「能源短缺制约了经济发展」比「某些因素制约了经济发展」更准确。

词源

「制约」源于古代法律术语，指通过法律或制度限制他人行为。「经济发展」指一个地区或国家经济规模扩大、结构优化和质量提升的过程。两词结合用于描述外部因素对经济增长的限制性影响。

用法说明

常用于政策讨论、经济分析或社会评论中，强调负面影响。使用时需明确制约的具体因素（如政策、资源、体制等）。

单词拆解

制约

限制或约束

verb

经济

经济活动或状况

noun

发展

增长或进步