Looking up...
别提了
bié tí le
What does "别提了" mean in Chinese?
别提了A：这次考试我考砸了。B：别提了，我更惨！
A：这次考试我考砸了。B：别提了，我更惨！
How to use "别提了" correctly: definitions and examples in Chinese?
非正式
用于表示不愿再提及或强调某事糟糕或不满的情绪
这件事太丢人了，我都不想别提了。
这件事太丢人了，我都不想再提起它。
他的表现实在太差，我简直别提了。
他的表现太差了，让我无法接受。
常用于口语中，表达强烈的不满或无奈。
相关短语
专业提示
情绪表达
‘别提了’常用于表达强烈的负面情绪，如失望、无奈或愤怒。
黄金法则
语气把握
使用‘别提了’时，通常带有叹息或摇头的肢体语言，以强化情绪表达。
词源
由动词‘提’（提及）加上否定副词‘别’和语气助词‘了’构成，表示不愿再提及某事。
用法说明
多用于口语，表达强烈的情绪或不满。使用时通常带有叹息或无奈的语气。
单词拆解
别
不要、停止
adverb提
提及、说起
verb了
语气助词，表示完成或强调
particle汉语词典