Looking up...
别见外
bié jiàn wài
别把自己当外人
你别见外，把这里当自己家一样。
别把自己当外人，在这里像在自己家一样自在。
非正式
不要因为陌生或客气而把自己当外人，表达亲近或不必拘束的意思。
我们是好朋友，你别见外，想吃什么就自己拿。
我们是好朋友，别客气，想吃什么就自己拿。
第一次来我家，别见外，随便坐。
第一次来我家，别拘束，随便坐。
常用于邀请他人放松或表达亲近感，避免因客气而显得疏远。
相关短语
专业提示
情景应用
当你邀请朋友到家里做客时，可以说‘别见外，随便坐！’以表达热情和亲近。
黄金法则
避免误用场合
‘别见外’适用于熟悉或亲近的人之间，在正式场合（如商务会议）或陌生人面前使用可能显得不恰当。
词源
由动词“见”（视为）和名词“外”（外人、外地）组成，字面意思是“别把自己当外人”，强调消除距离感。
用法说明
通常用于熟人或朋友间的邀请场合，表达亲近和不必拘束的心意。避免在正式或陌生场合使用，以免显得不礼貌。
单词拆解
别
不要，表示禁止或劝阻
adverb见外
把自己当外人看待
verb phrase汉语词典