停止机器
tíng zhǐ jī qìverb phrase★中级— 关闭机器
⚙️工程
技术
使机器停止运转或停止工作的行为。
操作手册明确规定，发现异常时必须立即停止机器。
操作手册强调在设备出现异常时应立即关闭机器。
工厂在例行检查中发现安全隐患，决定停止机器进行维修。
工厂因发现安全隐患而暂停机器运行以进行维护。
💡
常用于工业生产、设备操作或紧急情况处理中。
figurative
比喻停止某项活动或进程。
经过多年竞争，这家公司决定停止机器，退出市场。
经过多年竞争后，公司决定停止运营，退出市场。
💡
多用于企业或组织停止运营的场景。
相关短语
💡专业提示
区分‘停止机器’与‘关机’
‘停止机器’多指工业设备的暂停或紧急关闭，带有操作性；‘关机’通常指电子设备（如电脑）的正常关闭。
⚡黄金法则
技术文档中的准确表达
在工程或操作手册中，优先使用‘停止机器’而非口语化的‘关机’，以体现专业性。
📖词源
停止（tíngzhǐ）意为‘使停止’，源自古代汉语‘停’（止息）+‘止’（停止）；机器（jīqì）意为‘机械设备’，源自日语‘機械’（きかい）。该短语为直译组合，无特殊历史背景。
📝用法说明
1. 在工业或技术场景中，通常指安全或维护操作；2. 比喻用法较少见，多用于正式或技术文档。
单词拆解
停止
使停止运转或工作
verb机器
机械设备
noun汉语词典