Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 停止使用

停止使用

tíng zhǐ shǐ yòng
停止使用某物

政府决定停止使用这种有害的农药。

政府决定禁止使用这种对环境有害的化学物质。


正式

停止某物的使用或运行

由于安全隐患,工厂决定停止使用这台机器。

因存在安全风险,工厂决定暂停该设备的运行。

新法律规定所有餐厅必须停止使用一次性塑料制品。

根据新法规,餐厅需立即停止使用不可降解的塑料餐具。

常用于正式场合,如政策、法规、技术或安全管理中。

搭配

停止使用某物停止某物的使用或运行立即停止使用立即终止某物的使用被迫停止使用因外力原因被迫停止使用

同义词

停用禁用终止使用暂停使用

反义词

继续使用启用开始使用

相关短语

停止服务短语
终止某项服务的提供
停止运行短语
机器或系统停止工作
停止交易短语
中断商品或证券的买卖活动

专业提示

与'停用'的区别

'停止使用'强调动作的终止,而'停用'更侧重于系统或功能的暂停。例如:'停止使用某种药物'(强调不再使用),'系统停用'(强调功能关闭)。

黄金法则

正式场合优先

在政策、法律或技术文档中,'停止使用'比'不用'或'不再用'更正式且准确。

宾语明确性

使用时应明确宾语,如'停止使用某种化学品'而非模糊的'停止使用'。

词源

由动词'停止'(tíng zhǐ,表示停下来或中断)和动词'使用'(shǐ yòng,表示利用或运用)组合而成。两个动词直接并列,形成动宾结构的短语,强调动作的终止。

用法说明

1. 常用于书面语或正式场合,如政策声明、技术说明或法律文书。 2. 可单独使用,也可与宾语组合(如'停止使用某种产品')。 3. 在法律或合同中,常与'立即'、'强制'等副词搭配,强调强制性。

单词拆解

停止
停下来或中断某个动作
verb
+
使用
利用或运用某物
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.