Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 开机

开机

kāi jī
启动设备

请先开机,然后打开电脑。

先启动设备,再使用电脑。


科技
技术

启动电子设备(如电脑、手机等)使其进入工作状态

开机后,系统会自动加载必要的驱动程序。

设备启动后,系统自动加载驱动。

手机没电了,需要先充电再开机。

手机电量不足,需先充电后才能启动。

强调设备从关闭状态进入运行状态的过程,区别于‘重启’(系统重新加载但不完全关闭)。

文学

开始执行某个程序或流程(比喻用法,较少见)

新的一天开机,我们要努力工作。

新的一天开始,我们要努力工作。

此用法为比喻,源自设备启动的概念,现代口语中较少使用。

搭配

开机画面设备启动时显示的初始界面开机密码设备启动时需要输入的解锁密码开机键启动设备的按钮自动开机设备在特定条件下自动启动开机时间设备从启动到完全就绪所需的时间

同义词

启动开启启动设备

反义词

关机关闭

相关短语

关机短语
关闭设备电源
重启短语
设备重新加载系统但不断电
待机短语
设备进入低功耗状态但不关闭
开机自启动短语
设备启动时自动运行特定程序

专业提示

区分‘开机’与‘启动’

‘开机’特指电子设备的启动过程,而‘启动’可泛指任何事物的开始(如‘启动项目’)。在科技场景中,‘开机’更常用。

应急处理

若设备无法正常开机,可尝试:1. 检查电源连接;2. 长按开机键10秒强制重启;3. 取下电池(如可拆卸)重新安装。

黄金法则

设备状态判断

‘开机’状态下设备可正常使用;‘关机’状态下设备完全断电。‘待机’状态则介于两者之间,需按键或操作唤醒。

词源

由动词‘开’(启动、开始)与名词‘机’(设备)组合而成,字面义为‘启动设备’。‘开’在此处表示‘启动’或‘开始’,‘机’指代电子设备。该组合在中文中作为固定短语使用,源于20世纪80年代电子设备普及后的实用需求。

用法说明

1. 多用于电子设备(电脑、手机、平板等)的启动场景。 2. 口语中常简化为‘开机’(如‘电脑开不了机’),书面语则多用于正式文本或技术说明。 3. 区别于‘重启’(系统重新加载但不完全关闭电源)和‘冷启动’(完全断电后的启动)。 4. 在游戏或软件领域,可引申为‘启动程序’(如‘开机自启动’)。

单词拆解

开
启动、开始
verb
+
机
设备(如电脑、手机)
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.