Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

侵犯选择权

qīnfàn xuǎnzéquán
侵害选择自由

公司单方面调整工作时间,侵犯了员工的选择权。

公司未经员工同意强制改变工作时间,损害了员工对工作安排的自主决定权。


正式

未经他人同意,强制限制或剥夺其自主选择的权利

商家不能强制消费者购买套餐,否则侵犯选择权。

商家不得违背消费者意愿捆绑销售,否则侵害消费者的自主选择权利。

政府政策应保障公民的选择权,而非强制推行单一选项。

政府政策需尊重公民的自主决定权,避免强制性单一选择。

常用于法律、消费者权益、管理等场景,强调对他人自主决定权的尊重与保护。

搭配

侵犯选择权infringe upon the right to choose保障选择权safeguard the right to choose尊重选择权respect the right to choose剥夺选择权deprive of the right to choose选择权受损right to choose is compromised

同义词

侵害自主权剥夺选择自由强制选择

反义词

尊重选择权保障选择自由自主决定

相关短语

消费者选择权短语
consumer's right to choose
知情权与选择权短语
right to know and right to choose
自主选择权短语
autonomous right to choose

专业提示

区分「选择权」与「决定权」

「选择权」强调从多个选项中进行挑选的权利,如购买商品、接受服务;「决定权」则指对某事的最终裁决权,如公司经营决策。侵犯选择权通常指限制选项或强制捆绑,而非直接否定决定权。

黄金法则

尊重他人选择权的三要素

1. 提供充分信息(知情权);2. 不得强制捆绑(自愿原则);3. 允许拒绝或退出(退出权)。

词源

由动词“侵犯”(未经允许强行干涉)与名词“选择权”(自主选择的权利)组合而成,源自法律与管理学术语。

用法说明

1. 多用于正式场合,如法律文书、政策讨论或消费者维权。2. 通常指他人(如机构、组织)对个人或群体自主选择权的侵害。3. 与“自主权”“决定权”近义,但强调“选择”的具体行为。

单词拆解

侵犯
未经允许强行干涉或损害
verb
+
选择权
自主选择的权利
noun phrase
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.