保障选择权

bǎo zhàng xuǎn zé quán
确保选择自由的权利

政府应当出台政策保障公民的选择权,确保每个人都能自由表达意愿。

政府应通过政策确保公民能够自由做出选择,保护其表达意愿的权利。


法律
正式

通过法律或政策确保个人或群体拥有自由选择的权利,防止外部干预或强制。

《消费者权益保护法》明确规定,商家不得限制消费者的选择权。

《消费者权益保护法》强调商家必须尊重消费者的自由选择权利。

学校应保障学生的选择权,让他们能够自主决定学习方向。

学校需确保学生拥有自主选择学习内容的权利。

常用于法律文本、政策制定或社会管理中,强调权利的主动保护而非被动赋予。

医学
技术

在特定情境下(如医疗、教育、就业)确保当事人拥有独立决策的权利。

医生应充分保障患者的选择权,提供多种治疗方案供其自主决定。

医生需尊重患者的自主选择权,避免单方面决定治疗方案。

在医疗伦理中,选择权与知情同意权密切相关。

搭配

保障公民选择权ensure citizens' right to choose维护选择权uphold the right to choose选择权保障机制mechanism for safeguarding the right to choose

相关短语

知情同意权短语
在做出决定前充分了解信息的权利
自主权短语
个人独立做出决定的权利

专业提示

区分“保障”与“赋予”

“保障”强调通过制度或法律手段确保权利不被侵犯(如法律保障),而“赋予”则指主动授予权利(如宪法赋予公民权利)。前者更强调保护,后者更强调来源。

黄金法则

选择权≠选择机会

“选择权”强调权利的保障(如法律保护),而“选择机会”仅指有机会选择(如商品促销)。前者涉及权利保障,后者仅指客观条件。

词源

由动词“保障”(ensure/guarantee)+名词“选择权”(right to choose)构成,强调通过制度或法律手段确保选择权的实现。

用法说明

多用于正式场合,如法律条文、政策文件或社会讨论中。在口语中较少单独使用,常与具体领域结合(如消费选择权、医疗选择权)。

单词拆解

保障
通过法律或政策确保权利实现
verb
+
选择权
自由选择的权利
noun phrase
汉语词典