中止安排

zhōng zhǐ ān pái
暂停既定计划

由于天气恶劣,公司决定中止安排户外活动。

因天气原因,公司取消了原计划的户外活动。


正式

暂时停止或取消原本已安排好的计划或行动

由于资金短缺,项目负责人决定中止安排新的投资计划。

因资金不足,项目负责人暂停了新的投资计划。

会议临时中止安排,原因是主要发言人因故缺席。

会议因主要发言人缺席被临时取消。

常用于正式场合,如商务、项目管理或行政管理中,强调计划的暂停或终止。

相关短语

暂停执行短语
临时停止某项行动或计划的执行
推迟安排短语
将计划推延到未来某个时间

专业提示

避免误用场合

“中止安排”通常用于正式或严肃场合,如商务、项目管理或行政管理。在日常口语中,可用“取消”或“推迟”代替,如“我们取消了聚会”比“我们中止安排了聚会”更自然。

黄金法则

与‘停止’、‘终止’的区别

“中止”强调暂时停止,可能恢复;“终止”则表示永久停止,无法恢复。如“项目中止”可能复工,“项目终止”则意味着彻底结束。

词源

由动词“中止”(停止、终止)与名词“安排”(计划、安排)组合而成,属于汉语动宾结构的固定搭配。

用法说明

1. 多用于正式文书或口头通知中,语气较为严肃。 2. 可与时间状语连用,如“临时中止安排”“立即中止安排”。 3. 与“中断安排”近义,但“中止”更强调主动或被迫的暂停,而“中断”可能带有突然或意外的意味。

单词拆解

中止
停止、终止
verb
+
安排
计划、安排
noun
汉语词典