Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

中止安排

zhōng zhǐ ān pái
verb phrase★中级— 暂停既定计划
正式

暂时停止或取消原本已安排好的计划或行动

由于资金短缺,项目负责人决定中止安排新的投资计划。

因资金不足,项目负责人暂停了新的投资计划。

会议临时中止安排,原因是主要发言人因故缺席。

会议因主要发言人缺席被临时取消。

💡

常用于正式场合,如商务、项目管理或行政管理中,强调计划的暂停或终止。

搭配

中止安排会议取消或延迟会议中止安排活动暂停或取消活动中止安排计划暂停或终止计划

同义词

暂停计划取消安排终止行动搁置计划

反义词

执行安排继续计划实施方案

相关短语

暂停执行短语
临时停止某项行动或计划的执行
推迟安排短语
将计划推延到未来某个时间

💡专业提示

避免误用场合

“中止安排”通常用于正式或严肃场合,如商务、项目管理或行政管理。在日常口语中,可用“取消”或“推迟”代替,如“我们取消了聚会”比“我们中止安排了聚会”更自然。

⚡黄金法则

与‘停止’、‘终止’的区别

“中止”强调暂时停止,可能恢复;“终止”则表示永久停止,无法恢复。如“项目中止”可能复工,“项目终止”则意味着彻底结束。

📖词源

由动词“中止”(停止、终止)与名词“安排”(计划、安排)组合而成,属于汉语动宾结构的固定搭配。

📝用法说明

1. 多用于正式文书或口头通知中,语气较为严肃。 2. 可与时间状语连用,如“临时中止安排”“立即中止安排”。 3. 与“中断安排”近义,但“中止”更强调主动或被迫的暂停,而“中断”可能带有突然或意外的意味。

单词拆解

中止
停止、终止
verb
+
安排
计划、安排
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.