Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

丧失机会

sàngshī jīhuì
动词短语 (Verb Phrase)★中级— 错过原本可以获得的机会
正式

失去本可以获得或利用的机会

在竞争激烈的市场中,任何犹豫都可能丧失良好的商业机会。

市场竞争激烈时,优柔寡断可能导致错失潜在的商业机遇。

由于准备不足,他丧失了参加国际比赛的资格。

缺乏充分准备使他失去了参加国际比赛的机会。

💡

强调因自身原因(如犹豫、准备不足、行动迟缓)导致机会消失,通常用于正式或书面语境。

搭配

丧失良机错过珍贵的机会丧失竞争力失去竞争优势丧失信心失去信心丧失机会成本经济学中指放弃选择后的潜在收益损失

同义词

错失机会失去机会失去良机贻误时机

反义词

抓住机会把握机遇利用机会

相关短语

坐失良机成语
安坐而错过良好的机会
机不可失,时不再来谚语
机会难得,必须及时把握

💡专业提示

区分“丧失”与“失去”

“丧失”语气更正式,强调因某种原因导致机会彻底消失(如过失、疏忽);“失去”则更通用,可指任何原因导致机会消失。例如:“他因犹豫丧失了机会”比“他失去了机会”更强调主观责任。

⚡黄金法则

避免重复使用“机会”

在句子中避免重复使用“机会”以显冗余,如可改为“丧失升职的机会”或“丧失这次机遇”。

📖词源

由动词“丧失”(失去、丢掉)和名词“机会”(可能成功的时机)组合而成,字面义为“失去可能的时机”。在中文语境中,该短语最早见于近现代汉语书面语,强调主观或客观因素导致机会流失。

📝用法说明

1. 通常用于正式或书面语境,口语中较少使用; 2. 多指因自身原因(如犹豫、准备不足、判断失误)导致机会消失,而非他人原因; 3. 在经济学或管理学中,可指因决策延误导致的潜在收益损失(如“机会成本”)。

单词拆解

丧失
失去、丢掉
动词
+
机会
可能成功的时机或机遇
名词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.