Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

机不可失,时不再来

jī bù kě shī, shí bù zài lái
成语 (idiomatic phrase)★中级— 抓住机会,切勿错过◆谚语
◆ 真正含义
强调机会难得且转瞬即逝,必须立即行动以免错失良机。
¶ 字面意思
机会不能失去,时机不会再来。
字面拆解
机机会+不不能+可可以+失失去+时时机+不不能+再再次+来到来
正式

形容机会难得,必须抓紧时机,切勿错过。

在竞争激烈的市场中,机不可失,时不再来,我们要及时推出新产品。

在竞争激烈的市场中,不能错过机会,我们要及时行动。

这是你改变命运的机会,机不可失,时不再来,千万别犹豫。

这是你改变命运的机会,不能错过,千万别犹豫。

💡

常用于劝勉他人或提醒自己珍惜机会,强调时机的重要性。

搭配

机不可失不能错过机会时不再来时机不会再次出现千载难逢极其难得的机会

同义词

机会难得时不我待稍纵即逝

反义词

坐失良机错失良机

相关短语

一寸光阴一寸金谚语
时间极其宝贵
机会均等短语
所有人都有相同的机会
把握机遇短语
抓住机会

💡专业提示

如何正确使用

该成语通常用于劝勉他人或提醒自己珍惜机会,强调行动的紧迫感。使用时可与「必须」「要」「应该」等表示劝勉的词语搭配,如「机不可失,时不再来,我们必须全力以赴」。

⚡黄金法则

时机把握

该成语强调机会的稍纵即逝,提醒人们在机会出现时立即行动,切勿犹豫或拖延。

📖词源

出自《旧五代史·晋书·安重荣传》:「仰认睿智,深惟匿瑕,其如天道人心,难以违拒,须知机不可失,时不再来。」原指天道人心变化无常,机会难得且不会重来,后泛指把握机会的重要性。

📝用法说明

多用于正式场合或书面语,强调行动的紧迫性。使用时通常与「必须」「要」「应该」等表示劝勉或提醒的词语搭配。

单词拆解

机
机会
root
+
不
不能
prefix
+
可
可以
root
+
失
失去
root
+
时
时机
root
+
不
不能
prefix
+
再
再次
root
+
来
到来
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.