Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 个人权利

个人权利

gèrén quánlì
个体享有的基本权利

宪法保障每个公民的个人权利不受侵犯。

宪法确保每个人的基本权利(如自由、隐私)不会被他人或政府随意剥夺。


法律
正式

公民或个体依法享有的、不受他人或政府非法干预的权利,包括但不限于言论自由、隐私权、财产权等。

《中华人民共和国宪法》第三十三条规定,公民享有广泛的个人权利。

宪法明确公民拥有多项基本权利,如选举权、言论自由等。

公司不得随意查看员工的私人邮件,否则侵犯其个人权利。

未经同意监视员工通信属于侵犯个人隐私权。

在法律语境下,‘个人权利’通常与‘公民权利’‘基本权利’互换使用,但后者更强调宪法层面的保障。

非正式

个体在社会生活中应享有的自由与尊严,强调自主决定与不受强制的状态。

他选择辞职去环游世界,追求个人权利的最大化。

他追求个人自由与生活选择权,不受传统束缚。

在非法律语境下,‘个人权利’常被用作口号,表达对个体自由的诉求。

搭配

保障个人权利protect individual rights侵犯个人权利violate individual rights行使个人权利exercise individual rights

同义词

基本权利公民权利个体自由

反义词

集体权利国家权力强制义务

相关短语

人身自由短语
不受非法拘禁或限制的自由
隐私权短语
保护个人私生活不受干涉的权利
财产权短语
对合法财产的占有、使用、收益和处分权利

专业提示

避免误用‘权力’与‘权利’

‘权力’指政治或组织中的支配力(如‘政府权力’),‘权利’指个体依法享有的资格(如‘个人权利’)。在法律语境下,两者不能互换。例如:‘侵犯个人权利’正确,‘侵犯个人权力’错误。

黄金法则

权利的边界

个人权利的行使以不损害他人权利和公共利益为限。例如:言论自由不得煽动仇恨或散布虚假信息。

词源

‘个人’源于佛教术语‘个体’(梵文pudgala的意译),指独立的个体;‘权利’指依法享有的权力与利益。合成词‘个人权利’在近现代法律文献中广泛使用,强调个体与集体、国家权力的边界。

用法说明

1. 在法律文书中,‘个人权利’通常与‘社会权利’‘国家权力’对应,体现权利义务的平衡。2. 普通话中,‘个人权利’与‘人权’有时混用,但‘人权’更强调普世价值,‘个人权利’更强调法律层面的具体权利。3. 书面语多用‘个人权利’,口语中常简化为‘个人权’(如‘保护个人权’)。

单词拆解

个人
个体,独立的存在
root
+
权利
依法享有的权力与利益
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.