Looking up...
远低于平均
yuǎn dī yú píngjūn
What does "远低于平均" mean?
평균보다 훨씬 낮다该地区的平均收入远低于全国平均水平。
해당 지역의 평균 소득은 전국 평균보다 훨씬 낮다.
How to use "远低于平均" correctly?
격식체
평균보다 훨씬 낮은 수준을 나타내는 표현
这家公司的利润远低于去年同期。
이 회사의 이익은 작년 동기보다 훨씬 낮다.
该国的平均寿命远低于发达国家。
이 나라의 평균 수명은 선진국보다 훨씬 낮다.
주로 통계, 경제, 사회 분야에서 사용되는 비교 표현으로, '~보다 훨씬 낮다'의 의미를 담고 있다.
관련 표현
프로 팁
비교 대상 명시
'远低于平均'은 비교 대상이 없으면 의미가 모호해질 수 있다. 항상 '~보다' 또는 '~에 비해'와 같은 비교 대상을 함께 사용해야 한다.
황금 법칙
정확한 비교 대상
이 표현을 사용할 때는 비교 대상을 명확히 해야 한다. 예를 들어 '이 지역의 소득은 전국 평균보다远低于平均'처럼 구체적인 비교 대상을 제시해야 한다.
어원
'远'은 '훨씬', '매우'의 의미를, '低于'은 '~보다 낮다'를, '平均'은 '평균'을 뜻한다. 세 단어가 결합하여 '훨씬 평균보다 낮다'는 의미를 형성하였다.
사용 참고
비교 대상이 명확히 언급되어야 하며, 통계적·객관적 자료와 함께 사용되는 경우가 많다. 공식적인 보고서나 분석에서 자주 등장한다.
단어 분해
远
훨씬, 매우
adverb低于
~보다 낮다
verb phrase平均
평균
noun汉韩词典