中午

zhōngwǔ

정오

今天中午我们吃什么？

오늘 정오에 뭐 먹을까요?

격식체

하루 중 오전과 오후의 중간인 낮 12시頃

他中午会到公司。

그는 정오에 회사에 도착할 거예요.

中午的太阳最毒。

정오의 태양이 가장 독하다.

시간 표현으로 사용되며, '正午'와 거의 같은 의미로 쓰이나 '正午'가 더 공식적이다.

콜로케이션

中午休息정오 휴식中午时分정오 무렵

'中午'는 한국어 '정오'와 거의 같은 의미이지만, '정오'가 더 공식적이고 엄밀한 표현이다. 반면 '中午'는 일상 대화에서 폭넓게 사용된다.

中(가운데) + 午(정오). 고대 중국에서 하루를 12개로 나눈 '時辰' 체계에서 '午時'가 정오를 가리키며, 이에서 유래하였다.

일상 대화에서 '정오'보다 '중午'를 더 많이 사용한다. 한국어에서는 '정오'가 더 자연스럽지만, 중국어의 '中午'를 직역하여 사용하기도 한다.

中

가운데, 중간

root

午

정오, 낮 12시

root

汉韩词典