没事

méi shì

괜찮아

别担心，没事的。

걱정하지 마, 괜찮아.

비격식체

문제가 없거나 괜찮다는 의미로 사용되는 표현

我迟到了，但没事，老师没说什么。

나는 늦었지만, 괜찮았어. 선생님이 뭐라고 안 하셨어.

일상 대화에서 자주 사용되며, 상대방의 안부를 묻거나 상황을 설명할 때 유용합니다.

콜로케이션

친구나 가족과 대화할 때 '没事'를 사용하면 자연스럽고 친근한 느낌을 줄 수 있습니다.

'没事'는 '문제가 없다'는 의미이므로, 긍정적인 맥락에서 사용해야 합니다.

중국어에서 '没有' (없다)와 '事' (일, 문제)가 결합된 표현으로, '문제가 없다'는 의미로 발전했습니다.

친근한 표현이므로 공식적인 상황보다는 일상 대화에서 더 자주 사용됩니다.

没

없다

prefix

事

일, 문제

root

汉韩词典