没事
méi shìphrase★초급
비격식체
문제가 없음, 괜찮음
别担心，没事。
걱정하지 마, 괜찮아.
如果没事的话，我们可以出去玩。
문제가 없다면, 우리는 나가서 놀 수 있어.
💡
일상 대화에서 자주 사용되며, 상대방의 안부를 묻거나 상황을 확인할 때 쓰임.
콜로케이션
没事吧괜찮아?没什么事별일 없음
유의어
반의어
관련 표현
没事儿구
별일 없음
没问题구
문제 없음
💡프로 팁
문맥에 따라 의미가 달라질 수 있음
상황에 따라 '괜찮다'는 의미로도, '별일 없음'이라는 의미로도 사용될 수 있음.
⚡황금 법칙
일상 대화에서 자주 사용
친근한 표현이므로, 공식적인 상황보다는 일상 대화에서 더 자주 사용됨.
📖어원
중국어에서 '没有' (없다) + '事' (일, 문제)로 구성된 합성어
📝사용 참고
친근한 표현으로, 공식적인 상황보다는 일상 대화에서 더 자주 사용됨.
단어 분해
没
없다
root事
일, 문제
root汉韩词典