有关系

yǒu guānxi

phrase★중급

비격식체

두 사람 또는 그룹 사이에 친밀하거나 공식적인 연결이 있음을 나타냅니다.

我和他有关系，所以他会帮我。

나는 그와 관계가 있으므로 그가 나를 도와줄 거예요.

💡

일반적으로 인간 관계에 사용되지만, 공식적인 관계(예: 업무 관계)에도 적용될 수 있습니다.

격식체

어떤 행동이나 결과에 영향을 미칠 수 있는 요인이나 요소가 있음을 의미합니다.

这个决定和我们的项目有关系。

이 결정은 우리의 프로젝트에 영향을 미칠 수 있습니다.

💡

문맥에 따라 '관련이 있다' 또는 '영향을 미칠 수 있다'로 해석될 수 있습니다.

콜로케이션

有什么关系무슨 상관이 있어?没有关系상관없어有关系的人관계 있는 사람

이 표현은 인간 관계뿐만 아니라 사물이나 사건 간의 관계에도 사용될 수 있으므로 문맥을 잘 파악하는 것이 중요합니다.

인간 관계, 업무 관계, 사물 간의 관계 등 다양한 유형의 관계에 적용될 수 있습니다.

중국어에서 '유관시(有关系)'는 '유(有)'와 '관계(关系)'의 결합으로, '존재하다'와 '연결, 관계'의 의미를 합쳐서 형성되었습니다.

문맥에 따라 '관계가 있다', '관련이 있다', 또는 '영향을 미칠 수 있다'로 해석될 수 있으므로 주의가 필요합니다.

有

존재하다

root

关系

관계, 연결

root

汉韩词典