无所谓
wú suǒ wèiphrase★중급
비격식체
상황이나 결과에 대해 무관심하거나 신경 쓰지 않는 상태를 표현하는 표현
天气好坏无所谓，我们还是去爬山吧。
날씨가 좋든 나쁘든 상관없어, 우리 산에 가자.
你喜欢哪个颜色无所谓，我都可以。
네가 어떤 색을 좋아하든 상관없어, 내가 다 좋아.
💡
주로 일상 대화에서 사용되며, 상대방의 선택이나 상황 변화에 대해 무관심함을 강조할 때 쓰인다.
콜로케이션
无所谓的态度무관심한 태도无所谓的事상관없는 일
유의어
반의어
관련 표현
随便구
상관없다
无所谓的구
무관심한
💡프로 팁
상황에 따른 사용법
친근한 관계에서만 사용하고, 공식적인 대화에서는 '无关紧要'와 같은 표현을 사용하는 것이 더 적합하다.
⚡황금 법칙
무관심 표현의 핵심
'无所谓'는 상대방의 선택이나 상황 변화에 대해 무관심함을 강조할 때 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 감정을 포함하지 않는다.
📖어원
중국어에서 '무관심' 또는 '상관없음'을 표현하는 일반적인 표현으로, 문어체보다는 구어체에서 더 자주 사용된다.
📝사용 참고
주로 친구나 가족과의 대화에서 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있다.
단어 분해
无
없다
prefix所谓
말할 만한 것
root汉韩词典