搭子

dāzi

팀원

我们是搭子，一起打游戏吧！

우리 팀원이야, 게임 같이 하자!

비격식체

팀원이나 파트너를 의미하는 속어. 주로 게임이나 협업에서 사용되며, 친근한 관계를 강조한다.

他一直是我的搭子，我们配合得很默契。

그는 항상 내 팀원이었어, 우리 협력이 정말 잘 맞았어.

주로 온라인 게임이나 협업 환경에서 사용되며, 공식적인 문맥에서는 적합하지 않을 수 있다.

콜로케이션

搭子팀원搭子关系팀원 관계

이 표현은 주로 게임이나 온라인 커뮤니티에서 사용되며, 공식적인 문맥에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

게임이나 온라인 커뮤니티에서 파트너나 팀원을 지칭하는 속어로 발전한 표현.

주로 게임이나 온라인 협업에서 사용되며, 공식적인 문맥에서는 적합하지 않을 수 있다.

汉韩词典