大量的数据

dàliàng de shùjù

What does "大量的数据" mean in Korean?

많은 데이터

我们收集了大量的数据来分析用户行为。

우리는 사용자 행동을 분석하기 위해 많은 데이터를 수집했습니다.

격식체

많은 양의 정보나 수치로 이루어진 자료

这项研究基于大量的数据分析得出结论。

이 연구는 많은 데이터 분석을 바탕으로 결론을 도출했습니다.

大量的数据可能会影响系统的处理速度。

많은 데이터는 시스템 처리 속도에 영향을 미칠 수 있습니다.

일반적으로 통계, 연구, 기술 분야에서 사용되는 표현입니다.

大量的数据分析많은 데이터 분석处理大量的数据많은 데이터를 처리하다收集大量的数据많은 데이터를 수집하다

‘大量的数据’를 ‘많은 데이터’라고 직역하는 경우가 많지만, 문맥에 따라 ‘다량의 자료’, ‘방대한 정보’, ‘막대한 데이터’ 등으로 더 자연스럽게 표현할 수 있습니다. 예를 들어 ‘大量的数据分析’는 ‘방대한 데이터 분석’으로 번역할 수 있습니다.

‘大量的数据’는 단순히 ‘많은 데이터’라고 번역할 수 있지만, ‘다량의 자료’(자연과학·공학), ‘방대한 정보’(인터넷·빅데이터), ‘막대한 데이터’(재무·경영) 등으로 세분화하여 사용할 수 있습니다. 문맥에 맞는 적절한 표현을 선택하세요.

‘大量’(대량)는 ‘많음’을, ‘数据’(데이터)는 ‘정보나 수치’를 뜻하는 한자어와 영어 차용어의 조합으로, 현대 기술·통계 분야에서 널리 사용되는 표현입니다.

‘大量的数据’를 사용할 때는 ‘많은 데이터’라고 직역하여도 자연스럽지만, 문맥에 따라 ‘다량의 자료’, ‘방대한 정보’ 등으로도 표현할 수 있습니다. 기술 문서나 공식 보고서에서 주로 사용됩니다.

大量

많음, 다량

compound

的

~의 (소유격 조사)

grammar particle

数据

데이터, 정보

noun

汉韩词典