Looking up...
외부 세계 또는 외부 환경. 어떤 주체나 시스템이 영향을 받거나 상호작용하는 바깥의 세계.
科学家们需要了解外界对实验结果的影响。
과학자들은 실험 결과에 대한 외부 세계의 영향을 이해해야 한다.
在密闭的环境中工作，外界的信息变得尤为重要。
밀폐된 환경에서 일할 때, 외부 세계의 정보는 특히 중요하다.
주로 물리적 또는 사회적 외부 환경을 가리키며, 특정 주체나 시스템의 영향을 받는 바깥 공간을 의미한다.
‘外界’는 주로 물리적·사회적 외부 환경을 포괄하는 넓은 의미로 사용되며, ‘外部’는 특정 시스템이나 조직의 바깥 부분을 가리키는 더 구체적인 의미로 쓰인다. 예: ‘外界环境’(외부 환경) vs ‘外部设备’(외부 장치).
‘外界’는 공식적인 문맥에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 ‘밖’이나 ‘외부’를 사용하는 것이 자연스럽다. 예를 들어, ‘外界的消息’(외부의 소식)보다는 ‘밖의 소식’이 더 자연스럽다.
‘外界’는 ‘외부’(밖)와 ‘계’(세계)를 합친 말로, 본래는 물리적 공간을 가리키는 단어였다. 현대에는 사회·정치·과학 등 다양한 분야에서 외부 환경을 포괄하는 의미로 확장되어 사용된다.
‘外界’는 주로 공식적이고 중립적인 맥락에서 사용된다. 일상 대화에서는 ‘밖’이나 ‘외부’가 더 자주 쓰인다. 과학·연구·정치 등 전문 분야에서는 외부 환경이나 외부 요인을 지칭할 때 필수적으로 사용된다.