Looking up...
协助工作
xié zhù gōng zuò
협조하여 일하다
请协助工作，完成这份报告。
이 일을 협조하여 보고서를 완성해 주세요.
격식체
다른 사람의 일을 돕는 일을 맡아 처리하는 것
我们需要协助工作，确保项目按时完成。
우리는 프로젝트를 제때 완료하도록 협조하여 일해야 합니다.
주로 공식적인 업무 상황이나 팀 프로젝트에서 사용됩니다.
프로 팁
‘协助工作’ vs ‘帮助工作’
‘协助工作’는 공식적인 업무 맥락에서 사용되며, ‘帮助工作’는 더 일반적인 상황에서 사용할 수 있습니다. 예를 들어, ‘同事协助工作完成’(동료가 일을 협조하여 마무리하다)는 공식적인 표현이고, ‘친구가 일을 도와주었다’(친구가 일을 도와주었다)는 비공식적인 표현입니다.
황금 법칙
공식적 맥락에서 사용
‘协助工作’는 주로 직장이나 프로젝트에서 공식적인 상황에서 사용됩니다. 비공식적인 상황에서는 ‘도와주다’나 ‘협력하다’를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
어원
‘协助’는 ‘함께 돕다’라는 뜻의 ‘협조(協助)’에서 왔으며, ‘工作’는 ‘일하다’라는 뜻의 ‘일(工作)’입니다. 두 단어가 결합하여 ‘다른 사람의 일을 돕는 일’을 의미합니다.
사용 참고
이 표현은 주로 직장이나 프로젝트에서 공식적인 맥락에서 사용됩니다. 비공식적인 상황에서는 ‘도와주다’나 ‘협력하다’라는 더 일반적인 표현을 사용할 수 있습니다.
단어 분해
协助
함께 돕다
compound word工作
일하다
noun汉韩词典