分开

fēn kāi

분리하다

他们决定分开生活。

그들은 서로 떨어져 살기로 결정했다.

격식체

서로 떨어져 있는 상태가 되다; 분리되다

这对夫妇决定分开生活。

이 부부는 서로 떨어져 살기로 결정했다.

请把这些文件分开放。

이 문서를 분리해서 넣어 주세요.

물리적으로나 관계적으로 분리되는 상황을 표현할 때 사용됩니다.

콜로케이션

分开生活서로 떨어져 살다分开放분리해서 넣다

유의어

分离分隔分开

반의어

合并结合连接

프로 팁

일상 대화에서 사용

일상 대화에서 '분리하다'라는 의미로 자주 사용됩니다.

황금 법칙

물리적 분리

물리적으로 분리되는 상황을 표현할 때 사용됩니다.

관계적 분리

관계나 개념의 분리에도 사용됩니다.

어원

분리하다라는 의미로 사용되며, '분리되다'와 유사한 의미로 쓰입니다.

사용 참고

물리적 분리뿐만 아니라 관계나 개념의 분리에도 사용됩니다.

단어 분해

分