Looking up...
反感
fǎngǎn
반감
我对他的傲慢态度感到反感。
그의 오만한 태도에 반감이 들었다.
격식체
어떤 대상이나 행동에 대해 불쾌하거나 혐오감을 느끼는 감정
看到有人浪费食物，我就感到反感。
음식을 낭비하는 모습을 보면 반감이 든다.
他对权力的滥用让人深感反感。
그는 권력의 남용으로 인해 깊은 반감을 불러일으켰다.
주로 부정적인 감정을 표현할 때 사용되며, '혐오감', '불쾌감'과 유사하지만 다소 약한 뉘앙스를 가진다.
프로 팁
반감 vs 혐오감
'반감'은 '혐오감'보다 약한 정도의 불쾌감을 나타내며, '혐오감'은 stronger한 혐오감을 의미한다. 예를 들어, '음식 낭비'에 대한 반감은 있지만 혐오감까지는 아닐 수 있다.
어원
反(되돌리다) + 感(느끼다)의 합성어로, 본래의 의미는 '감정이 되돌아오다'였으나 현대에는 '불쾌한 감정을 느끼다'로 변화하였다.
사용 참고
주로 감정 표현에 사용되며, 상대방의 행동이나 태도에 대한 불쾌감을 나타낸다. 공식적인 자리보다는 사적인 대화에서 더 자주 쓰인다.
단어 분해
反
되돌리다, 반대하다
root感
느끼다
root汉韩词典