Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

黑暗森林

hēi àn sēn lín
phrase★Intermedio💡 teoria della foresta oscura
Formale

Teoria filosofica e sociale che ipotizza che l'universo sia un ambiente ostile in cui ogni civiltà o entità cerca di nascondersi per sopravvivere, temendo che la rivelazione della propria esistenza possa scatenare una minaccia esistenziale.

在黑暗森林法则下,人类必须保持低调,避免引起其他文明的注意。

Sotto la legge della foresta oscura, l'umanità deve mantenere un profilo basso per evitare di attirare l'attenzione di altre civiltà.

💡

Deriva dalla teoria del sociologo cinese Liu Cixin, esposta nel romanzo "Il problema dei tre corpi". La metafora suggerisce che la cooperazione tra entità è impossibile in un ambiente di competizione estrema per la sopravvivenza.

Collocazioni

黑暗森林法则legge della foresta oscura

Sinonimi

丛林法则弱肉强食

Antonimi

共产主义理想人类命运共同体

Frasi correlate

丛林法则Metafora
legge della giungla (sopravvivenza del più forte)
零和博弈Metafora
gioco a somma zero (vantaggio reciproco impossibile)

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Utilizza '黑暗森林' per descrivere situazioni in cui la cooperazione è difficile a causa di sfiducia reciproca o competizione per risorse limitate. Ad esempio: 'La corsa agli armamenti nucleari può essere vista come un'applicazione della teoria della foresta oscura.'

⚡Regola d'oro

Evita fraintendimenti

Non confondere '黑暗森林' con una semplice metafora della natura ostile. Si tratta di una teoria che implica l'intenzionalità delle entità nel nascondersi per evitare conflitti, non di un ambiente passivo.

📖Origine della parola

Termine coniato dallo scrittore cinese Liu Cixin nel romanzo di fantascienza "Il problema dei tre corpi" (2008), pubblicato in italiano nel 2017. La metafora della 'foresta oscura' viene utilizzata per descrivere una visione pessimistica delle relazioni interstellari, ispirata alla teoria evoluzionistica della competizione per la sopravvivenza.

📝Note d'uso

Sebbene originario della fantascienza cinese, il concetto ha guadagnato popolarità nei dibattiti internazionali su geopolitica, sicurezza nazionale e intelligenza artificiale. È spesso citato per descrivere scenari di conflitto latente o competizione globale, soprattutto in contesti di crisi.

Analisi della parola

黑暗
oscuro, buio
adjective
+
森林
foresta
noun
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.