脱碳

tuō tàn
riduzione delle emissioni di carbonio

为了应对气候变化,各国正在推动脱碳进程。

Per affrontare il cambiamento climatico, i paesi stanno promuovendo la riduzione delle emissioni di carbonio.


Tecnico

Processo di riduzione delle emissioni di gas serra, in particolare di anidride carbonica, per mitigare il cambiamento climatico.

企业需要采取脱碳措施以符合新的环保法规。

Le aziende devono adottare misure di riduzione delle emissioni per conformarsi alle nuove normative ambientali.

Il termine è spesso utilizzato nel contesto delle politiche climatiche e delle strategie aziendali sostenibili.

Collocazioni

脱碳目标obiettivo di riduzione delle emissioni脱碳技术tecnologie di riduzione delle emissioni脱碳路径percorso di riduzione delle emissioni

Antonimi

Frasi correlate

碳中和Frase
neutralità carbonica

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Il termine è spesso associato a strategie aziendali e politiche governative per affrontare il cambiamento climatico.

Regola d'oro

Precisione terminologica

In contesti tecnici, è importante distinguere tra '脱碳' (riduzione delle emissioni) e '低碳' (basso impatto ambientale).

Origine della parola

Composto da 脱 (tuō, 'rimuovere') e 碳 (tàn, 'carbonio'), letteralmente 'rimuovere il carbonio'.

Note d'uso

Il termine è ampiamente utilizzato in contesti tecnici e politici legati alla sostenibilità ambientale.

Analisi della parola

rimuovere
root
+
carbonio
root
Dizionario Cinese-Italiano